Glyph of the Week

Deutsche Version


total width: 4 pixels

ä adieresis Unicode 00E4

It's not easy to put a name on 'ä'. The same diacritic is usually identified with at least two radically different functions which can coexist to some degree even within a single language. One of them us the 'umlaut', the other one is called 'trema' or 'dieresis'.

The umlaut, natively identified as such mostly in German, indicates a sound change. Umlauted 'ä' historically derives from the two-letter sequence 'ae' and is still deconstructed to that when it cannot be rendered properly. The trema in contrast is a separation marker. In terms of pronunciation, it explicitly indicates that the 'a' remains unchanged by any circumstance. To make things more complicated, Scandinavian languages do not think of 'ä' as a composite at all but as a singular letter of their alphabets, even though it only comes after 'z'.

In conjunction with small letters, the dieresis is usually wider than the base form itself. If another letter follows, or a character that can fit under the dieresis, it aligns closely – through lots of individual kern pairs, to ensure flawlessness and best compatibility.


back to main page

Glyph of the Week: ä adieresis 00E4

Buy Minima

Minima is a supersmall, sub-mini pixel font in modern vector outlines, OpenType-TrueType .ttf format. Its capital letters are based on a 3x3 pixel grid but they are proportional and highly flexible. Lowercase letters go down to 2x2 pixels without ascenders or descenders. Minima's accurate type metrics benefit word unit recognition. The nominal font size is 4px. It's the smallest font ever but it's also very rich. More than 100 languages are fully supported through letters with diacritics and other elements. Minima meets all professional standards and requirements in typography. Construction, features and the large character repertoire are state-of-the-art. Click on this text block to view the main page.

Home | MinimatypeMinimatype on FacebookMinimatype on Twitter

Made by Minimatype
Minimatype | René Finken | Pontstraße 178/180 | 52062 Aachen | Germany

yes, we're open!